E ritorno da te

( Pausini - Cheope - Daniel )

E ritorno da te nonostante il mio orgoglio 

io ritorno perché altra scelta non c'è

ricordando i giorni a un'altra latitudine

frequentando i posti dove ti vedrei

recitando i gesti e le parole che ho perso

e ritorno da te dal silenzio che è in me

tu dimmi se c'è ancora per me 

un'altra occasione,  un'altra emozione

se ancora sei tu

ancora di più un'altra canzone fresca e nuova

tu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro agli occhi tuoi

oh no... gli occhi tuoi

e ritorno da te perchè ancora ti voglio

e ritorno da te contro il vento che c'è

io ritorno perchè ho bisogno di te

di respirare fuori da questa inquietudine

e ritrovare mani forti su di me

e non sentirmi sempre così fragile

tu dimmi solo se c'è ancora per me

un'altra occasione, un'altra emozione

dimmi se ancora sei tu

ancora di più la nostra canzone che risuona

tu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro gli occhi tuoi, oh no..

se ancora sei tu

una canzone fresca e nuova

tu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro agli occhi tuoi,

oh no... gli occhi tuoi

dimmi solo se c'è e ritorno da te 

La solitudine

( Cremonesi - Cavalli )

Marco se n'è andato e non ritorna più

Il treno delle 7:30 senza lui

È un cuore di metallo senza l'anima

Nel freddo del mattino grigio di città

A scuola il banco è vuoto, Marco è dentro me

È dolce il suo respiro fra i pensieri miei

Distanze enormi sembrano dividerci

Ma il cuore batte forte dentro me

Chissà se tu mi penserai

Se con i tuoi non parli mai

Se ti nascondi come me

Sfuggi gli sguardi e te ne stai

Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare

Stringi forte al te il cuscino

Piangi non lo sai quanto altro male ti farà la solitudine

Marco nel mio diario ho una fotografia

Hai gli occhi di bambino un poco timido

La stringo forte al cuore e sento che ci sei

Fra i compiti d'inglese e matematica

Tuo padre e suoi consigli che monotonia

Lui con i suoi lavoro ti ha portato via

Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai

Ha detto un giorno tu mi capirai

Chissà se tu mi penserai

Se con gli amici parlerai

Per non soffrire più per me

Ma non è facile lo sai

A scuola non ne posso più

E i pomeriggi senza te

Studiare è inutile tutte le idee si affollano su te

Non è possibile dividere la vita di noi due

Ti prego aspettami amore mio ma illuderti non so!

La solitudine fra noi

Questo silenzio dentro me

È l'inquietudine di vivere

La vita senza te

Ti prego aspettami perché

Non posso stare senza te

Non è possibile dividere la storia di noi due

NON C'E'

(Cremonesi - Cavalli)

Tu non rispondi più al telefono

E appendi al filo ogni speranza mia

Io non avrei creduto mai di poter perder la testa per te

All'improvviso sei fuggito via

Lasciando il vuoto in questa vita mia

Senza risposte ai miei perché adesso cosa mi resta di te

Non c'è... non c'è il profumo della tua pelle

Non c'è... il respiro di te sul viso

Non c'è... la tua bocca di fragola

Non c'è... il dolce miele dei tuoi capelli

Non c'è... che il veleno di te sul cuore

Non c'è... via d'uscita per questo amore

Non c'è... non c'è vita per me, più

Non c'è... non c'è altra ragione che mi liberi l'anima

Incantenata a notte di follia

Anche in prigione me ne andrai per te

Solo una vita non basta per me

E anche l'estate ha le sue nuvole

E tu sei l'uragano contro me

Strappando i sogni nei giorni miei te ne sei andato di fretta perché

Non c'è... che il veleno di te sul cuore

Non c'è... via d'uscita per questo amore

Non c'è... vita per me, più

Non c'è... altra ragione per me

Se esiste un Dio no può scordarsi di me anche se

Fra lui e me c'è un cielo nero nero senza fine

Lo pregherò, lo cercherò e lo giuro ti troverò

Dovessi entrare in altre dieci cento mille vita

In questa vita buia senza di te sento che

Ormai per me sei diventeto l'unica ragione

Se c'è un confine nell'amore giuro lo passerò

E nell'imenso vuoto di quei giorni senza fine ti amerò

Come la prima volta a casa tua

Ogni tuo gesto mi portava via

Sentivo perdermi dentro di te

Non c'è... non c'è il profumo della tua pelle

Non c'è... il respiro di te sul viso

Non c'è... la tua bocca di fragola

Non c'è... il dolce miele dei tuoi capelli

Non c'è... non c'è

Non c'è... non c'è

Non c'è... non c'è

Strani amori

testi: Cheope, M. Marati, F. Tanini / Musica : A. Valsiglio, R. Buti

Senza te

Gente

( Cheope - Valsiglio)

Si sbaglia sai quasi continuamente

Sperando di non farsi mai troppo male

Ma quante volte si cade

La vita sai è un filo in equilibrio

E prima o poi ci ritroviamo distanti

Davanti a un bivio

Ed ogni giorno insieme per fare solo un metro in più

Ci vuole tutto il bene che riusciremo a trovare in ognuno di noi

Ma a volte poi basta un sorriso solo

A sciogliere in noi anche un inverno di gelo

E ripartire da zero

Perché non c'è un limite per nessuno

Che dentro sè abbia un amore sincero

Solo un respiro

Non siamo angeli in volo venuti dal cielo

Ma gente comune che ama davvero

Gente che vuole un mondo più vero

La gente che incontri per strada in città

Prova e vedrai ci sarà sempre un modo

Dentro di noi per poi riprendere il volo

Verso il sereno

Non siamo angeli in volo venuti dal cielo

Ma gente comune che ama davvero

Gente che vuole un mondo più vero

La gente che insieme lo cambierà

Gente che vuole un mondo più vero

La gente che insieme lo cambierà

Insieme lo cambierà, proverà

Gente che proverà

Lavori lo cambierà, riuscirà

Gente che riuscirà

Insieme ci riuscirà, cambierà

Gente che cambierà

A volte mi domando se,

Io per sempre vivrò.

Non dire no, che ti conosco e lo so

Cosa pensi

Non dirmi no.

È già da un po' che non ti sento

Parlare d'amore

Usare il tempo al futuro per noi

E non serve ripetere ancora che tu mi vuoi

Perché ora non c'è quel tuo

Sorriso al mattino per me

Perché non mi dai più niente di te

Se ami sai quando tutto finisce

Se ami sai come un brivido triste

Come in un film dalle scene già viste

Che se ne va, oh no!

Sai sempre quando una storia si e chiusa

E non si può più inventare una scusa

Se ami prendi le mie mani

Perchè prima di domani

Finira

E non si può

Chiudere gli occhi e far finta di niente

Come fai tu quando resti con me

E non trovi il coraggio di dirmi che cosa c'è

Sarà dentro di me come una notte

D'inverno perché

Sarà da oggi in poi senza di te

Se ami sai quando tutto finisce

Se ami sai come un brivido triste

Come in un film dalle scene già viste

Che se ne va, oh no!

Sai bene quando inizia il dolore

E arriva la fina di una storia d'amore

Ma se ami prendi le mie mani

Perché prima di domani

Te ne andrai, non sarai

Qui con me.

Ehi adesso come stai?

Tradita da una storia finita

E di fronte a te l'ennesima salita.

Un po' ti senti sola,

Nessuno che ti possa ascoltare,

Che divida con te i tuoi guai.

Mai! tu non mollare mai!

Rimani come sei,

Insegui il tuo destino,

Perché tutto il dolore che hai dentro

Non potrà mai cancellare il tuo cammino

E allora scoprirai

Che la storia di ogni nostro minuto

Appartiene soltanto a noi.

Ma se ancora resterai,

Persa senza una ragione

In un mare di perché

Dentro te ascolta il tuo cuore

E nel silenzio troverai le parole.

Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare,

Prova a arrivare dentro il pianeta del cuore

È difficile capire

Qual è la cosa giusta da fare

Se ti batte nella testa un'emozione.

L'orgoglio che ti piglia,

Le notti in cui il rimorso ti sveglia

Per la paura di sbagliare,

Ma se ti ritroverai

Senza stelle da seguire

Tu non rinunciare mai

Credi in te! Ascolta il tuo cuore!

Fai quel che dice anche se fa soffrire.

Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare,

Prova a volare oltre questo dolore.

Non ti ingannerai

Se ascolti il tuo cuore,

Apri le braccia fino quasi a toccare

Ogni mano, ogni speranza, ogni

sogno che vuoi

Perché poi ti porterà fino al cuore

di ognuno di noi.

Ogni volta, che non sai cosa fare,

Prova a volare, dentro il pianeta del cuore.

Tu tu prova a volare

Do do do dov'è il pianeta del cuore.

Tu tu tu dentro il pianeta del cuore

(música: Guidetti / Letra: Pausini - Cheope
Apdaptación al español: Pausini - Badía)

El destino no existia para mi

hasta que me lo has cambiado tú

em mi barco navegaba en libertad

com la vela de mi alma y nada más.

En mis dias no encontraba lógica

cada noche era una duda más

me sentia como flor de plástico

olvidada en un rincón inhóspito.
Y yo bailaba en equilibrio hasta saber

lo frágil que al caer se puede ser

frente al espejo cuántas veces pregunté

si llegará el amor a mi también.

Ahora sé que mi respuesta eres tú porque vivo de ti.

Ahora sé que yami respuesta encontré

amor, sí… tú.

He querido sin lograrme decidir - corazón de domanda –

cada fuego era una llama efimera

y mi huella una seña milésima.

He vivido en el seno de la apatia

y mi tiempo guardo en un baúl

mi trinchera fue mi triste soledad

he rogado que llegaras tú.

Imginándome outra vida junto a ti

de dias fáciles

de hermosos dias fáciles

más fáciles y cuántas veces al espejo pregunté

en dónde está el amor que yo soñé.

Ahora sé que mi respuesta eres tú, porque vivo de ti.

No seré nunca la misma porque

tendré tu amor para mi.

Tu amor para mi

Me llegó, com esto me basta, saber

que yo no dudo de ti.

Como un circulo que el agua abriendo va

como el alba que comienza a despertar

que vuelve a despertar

la tierra de mi mundo tengo en ti

las cosas tienen ya sentido así.

Yo no regresarán jamás

Las dudas a mi

ahora sé que mi respuesta eres tú

porque tú vives en mi.

Ahora sé que no hay más respuesta, que no

porque yo vivo de ti, vivo de ti.

Vivo in assenza in assenza di te.

Che tra le mie mani, stringeró.

One more time

( Marx )

nothing i must do

nowhere i should be

no one in my life

to answer to but me

no more candlelight

no more purple skies

no one to be near

as my earth slowly dies

if i could hold you one more time

like in the days whene you were mine

i'd look at you 'till i was blind

so you would stay

i'd say a prayer each time you smile

cradle the moments like a child

i'd stop the world if only i

could hold you one more time

i've memorize your face

i know your touch by heart

still lasting your embrace

i'd dream of where you are

if i could hold you one more time

like in the days whene you were mine

i'd look at you 'till i was blind

so you would stay

i'd say a prayer each time you smile

cradle the moments like a child

i'd stop the world if only i

could hold yu one more time

one more time

one more time

Non ho più paura di te
tutta la mia vita sei tu
vivo di respiri che lasci qui
e che…consumo mentre sei via
non posso più dividermi tra te e il mare
non posso più restare ferma ad aspettare

io che avrei vissuto da te ….
nella tua straniera città
sola con l’istinto di chi sa’ amare
sola ma pur sempre con te
non posso più dividermi tra te e il mare
non posso più sentirmi stanca di aspettare….

No!! amore no….io non ci sto
o ritorni o resti li….non vivo piu'
non sogno più… ho paura…aiutami!!
amore non….ti credo piu'
ogni volta che vai via
mi giuri che .. e’ l’ultima
preferisco dirti addio!!

(musicale………….)

Cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso
ma tutto questo a me non basta…adesso cresco!
no!! amore no….io non ci sto
o ritorni o resti li….non vivo più
non sogno più…ho paura…aiutami!!
amore non…. ti credo piu'
ogni volta che vai via
mi giuri che .. e’ l’ultima
preferisco dirti addio!!

non posso più dividermi tra te e il mare
non posso più restare ferma ad aspettare
non posso più dividermi tra te e il mare

IL MIO SBAGLIO PIU' GRANDE

Lo sai
tu mi hai messo nei guai
i miei occhi sono isole
dove non viaggi mai
bravo forse più di me
a ingannarmi senza maschera
ed io a fidarmi di te
è durato un flash
io mi ero illusa di noi
ma con l'istinto di una donna
oggi so chi sei un

gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande
che rabbia che mi fai
la trappola dei giorni miei sei,
il mio sbaglio più grande
ma che rifarei

dimmi
dimmi come stai
sembri un angelo depresso
che non vola mai
giuro che ti sposerei
ma c'è nascosto un diavolo
nelle lacrime che mi dai

è durato un flash
io mi ero illusa di noi ma
non è giusto farne un dramma
tanto so chi sei

un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande
che rabbia che mi fai
il vuoto sotto i passi miei, sei
il mio sbaglio più grande
ma che rifarei

mi contraddico coi miei baci
ma è così
spegni tutte le luci e
va da se che sono persa di te

un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande
che rabbia che mi fai
il vuoto sotto i passi miei sei,
il mio sbaglio più grande
ma che rifarei

un gioco che non vinco mai - sei un gioco che non vinco mai
sei il mio sbaglio più grande - non vedi
che rabbia che mi fai - sei il mio sbaglio più grande sai

sei il vuoto sotto i passi miei - no, no, no, no, no
sei lo sbaglio mio più grande - il mio sbaglio pi� grande
ma che rifarei

( Pausini-Cheope - Daniel)

Che cosa ha lei che io non ho

che cosa ha più di me

sto cercando una ragione, anche se alle volte sai non c'è

ero qui, eri qui

ma poi non è andata sai proprio così

e una vita sola non può bastare

per dimenticare una storia che vale

nei tuoi occhi che mi stanno a guardare, non dimenticare

è difficile per me imparare a vivere, 

senza abbandonarmi al mio presente

inaspettatamente senza te

ero qui, eri qui

parlarne adesso non ha più senso o forse si

perchè una vita sola non può bastare 

per dimenticare quanto si può amare

al tuo nome e alla tua voce pensare 

senza farmi male

e una vita sola non può bastare

per dimenticare una storia che vale

ogni minimo particolare, non dimenticare, non dimenticare

eh,eh,eh...

ero qui

(che cosa ha lei che io non ho)

eri qui

(che cosa ha più di me)

sto cercando una ragione

(parlarne adesso non ha più senso o forse si)

perchè una vita sola non può bastare

per dimenticare come si può amare

quanto sole che ci può attraversare 

senza farci male

perchè una vita sola non può bastare

per dimenticare ogni particolare

dei tuoi occhi che mi stanno a guardare

non dimenticare, una storia che vale

eh,eh,eh...